Audiodescripción profesional para tus producciones audiovisuales

Hacemos que películas, series, documentales y contenidos digitales sean accesibles para personas ciegas o con discapacidad visual, cumpliendo los estándares internacionales de accesibilidad

Ingresa tus datos:

¿Qué es la audiodescripción?

La audiodescripción es una locución adicional que describe los elementos visuales de una producción audiovisual acciones, expresiones, escenarios y cambios de escena para que personas ciegas o con baja visión puedan comprender el contenido de forma completa e independiente. Se inserta en los silencios naturales del audio original sin interferir con los diálogos ni la música.

¿Por qué es obligatoria?

A nivel internacional, plataformas como Netflix, Amazon Prime y Disney+ exigen audiodescripción como condición para distribuir contenidos. El incumplimiento puede implicar barreras de distribución y sanciones regulatorias.

Beneficios en tus contenidos

En el mundo hay más de 250 millones de personas con discapacidad visual según la OMS, una audiencia que valora profundamente los contenidos que los incluyen. Más allá del alcance, la audiodescripción fortalece la reputación de tu productora como un referente de inclusión, diferenciándote en un mercado audiovisual cada vez más exigente con la accesibilidad.

¿Por qué elegir ATmedios?

Precisión

Cada descripción es revisada para garantizar exactitud narrativa y correcta sincronización con el contenido visual.

Confidencialidad

Manejamos acuerdos de confidencialidad y protocolos de seguridad para proteger tu contenido antes de su estreno.

Garantía

Entregamos dentro de los plazos acordados, con revisiones incluidas hasta lograr el resultado que necesitas.

Preguntas frecuentes sobre audiodescripción

¿Cuánto tiempo toma hacer una audiodescripción?

En promedio, una hora de contenido audiovisual requiere entre 3 y 5 días de trabajo, incluyendo redacción del guión descriptivo, locución y masterización. Producimos de acuerdo con los plazos de entrega de cada proyecto y nos adaptamos a los lineamientos de las plataforma de distribución.

¿La audiodescripción es obligatoria en Colombia?

Sí. La Ley 1618 de 2013 y las resoluciones de la ANTV establecen obligaciones de accesibilidad para contenidos audiovisuales.

¿Cuáles son los tipos de audiodescripción?

Los principales tipos son la audiodescripción pregrabada, utilizada en cine, series y plataformas de streaming; la audiodescripción en directo, aplicada en eventos en vivo y transmisiones televisivas; y la audiodescripción pausada, donde en postproducción se pausa la escena para hacer la descripción.